♪ سرنوشت مارو بهم نزدیک کرد ♪
♪ ... جوری که به چشمام نگاه میکنی ♪
♪ راستش هیچ وقت فکر نمیکردم عشق بیاد ♪
♪ انگار هر اتفاقی میوفته از قبل برنامه ریزی شده ♪
♪ جایی که الان هستی جاییه که من شروع کردم ♪
♪ تو ستاره ی من شدی ♪
♪ جایی که تاریکه تو میدرخشی ♪
♪ هرجا تو باشی منم میام ♪
♪ عزیزم نمیذارم بترسی ♪
♪ شب و روز کنارت میمونم ♪
♪ هیچ کدوم این خاطرات پاک نمیشن ♪
♪ عشق من به تو از بین نمیره ♪
♪ میدونم که میدونی ♪
♪ دل هامون بهم نزدیک میشه ♪
♪ نمیتونیم رد کنیم این یه واقعیته ♪
♪ تموم زندگیم دنبالت میگشتم ♪
♪ حالا فهمیدم که پیدات کردم ♪
♪ وقتی توی گوشام زمزمه میکنی ♪
♪ قلبم تند تند میزنه ♪
♪ بعد میفهمم که عشق اینجاست ♪
♪ تورو توی آینده ی خودم میبینم ♪
♪ جایی که تو هستی جاییه که من شروع میکنم ♪
♪ تو ستاره ی من شدی ♪
♪ هرجا که تاریکه تو میدرخشی ♪
♪ هرجا تو هستی دنبالت میام ♪
♪ عزیزم نمیذارم بترسی ♪
♪ شب و روز کنارت میمونم ♪
♪ هیچ کدوم این خاطرات پاک نمیشن ♪
♪ عشق من به تو از بین نمیره ♪
♪ میدونم که میدونی ♪
♪ دل هامون بهم نزدیک میشه ♪
♪ کم کم دارم عاشق میشم ♪
♪ مردم میان و میرن ♪
♪ تو تنها کسی هستی که نمیذارم بری ♪
♪ چون میدونم که میدونی ♪
♪ دل هامون بهم نزدیک میشه ♪
♪ نمیتونیم رد کنیم این یه واقعیته ♪
♪ تموم زندگیم داشتم دنبالت میگشتم ♪
♪ الان فهمیدم که پیدات کردم ♪
♪ میدونم که میدونی ♪
♪ دل هامون بهم نزدیک میشه ♪
♪ کم کم دارم عاشق میشم ♪
♪ مردم میان و میرن ♪
♪ تو تنها کسی هستی که نمیذارم بری ♪
♪ چون میدونم که میدونی ♪
♪ دل هامون بهم نزدیک میشه ♪
♪ نمیتونیم رد کنیم این یه واقعیته ♪
♪ تموم زندگیم داشتم دنبالت میگشتم ♪
♪ حالا فهمیدم که پیدات کردم ♪
(دوست واقعی من)
(قسمت پنجم)
https://t.me/MyDramaa : آدرس کانال تلگرام farzaneh : مترجم
اون باید زودتر از اینا میومد
"باید؟"
به نظر میاد شما اصلا مطمئن نیستین
پسرم
اشکال نداره...یکم منتظر میشیم
خانم بای،من الان بهش زنگ میزنم
ازش میپرسم الان کجاست
داری چکار میکنی؟
یه لحظه منُ ببخشید
داری چکار میکنی؟
با من بیا
داری از قصد این کارو میکنی؟
نمیشه بذاری من یکم پیش اون باشم؟
واقعا با خودت چی فکر میکنی؟
تو اینجایی که خونه بفروشی نه بدنتو
درست عین ادم حرف بزن دیگه- چی میگی برای خودت؟-
کی میخواد تن فروشی کنه؟لو زی کجاست؟
جواب نمیده
دوباره بگیرش
نمیبینی دارم همین کارو میکنم؟
من دیگه زیادی منتظر شدم
الان تکلیف چیه؟
اقای جینگ
شاید بخاطر ساعت شلوغیه
من واقعا معذرت میخوام...میشه یکم دیگه منتظر بمونید
خانم ایشون دنبال شما میگردن
من چنگ هستم...شما؟
من وکیل هستم...از طرف خانم لو اومدم
جانگ هستم..میتونید اقای جانگ صدام کنید
...من امروز اینجام که
...از طرف خانم لو
درمورد قرارداد مربوط به خونه صحبت کنم
بخاطر این مسئله
خانم لو از نظر جسمی و روحی اسیب دیدن
برای همین ایشون تصمیم گرفتن این خونه رو نخرن
چی؟- صبر کنید-
اخه خرید یه خونه چه ربطی به اسیب جسمی و روحی داره اخه؟
میشه بگیرینش تا باهاش صحبت کنم؟
مگه این خونه چشه؟
ببخشید بعد از اینکه خانم لو خونه رو دیدن
دچار شوک بزرگی شدن
برای همین نمیتونستن شخصا به اینجا بیان
پس بیاین طبق بندهای قرارداد عمل کنیم
عالیه
برطبق قرارداد امضا شده
خانم لو مجبور نیستن هیچ غرامتی پرداخت کنن
قراردادهاتون معمولا انقدر بد نوشته میشن؟
...کی بهتون اجازه داده که
بندهای قرارداد شرکت رو عوض کنید؟
خانم بای،اقای جینگ
حتما یه سوء تفاهمی پیش اومده
...ما شخصا با خانم لو ملاقات میکنیم
و حقیقت رو مشخص میکنیم
اگه اون میخواست حرف بزنه
وکیلشو نمیفرستاد
من قرارداد رو عوض کردم
میگن ظاهر همه چیز نیست
هرکاری میکنه عاقبتش خوب از اب درنمیاد
مامان بیا بریم سراغ یه اژانس دیگه
نه جینگ ران...ببخشید
خانم بای- پسرم-
زودباشین برین مشتری رو برگردونین
چنگ جن جن دنبال من بیا
کیه؟دارم میام
پنگ چنگ تویی؟
چرا اینجایی؟- لو زی هست؟-
اره
لو زوئر داری کجا فرار میکنی؟چنگ پنگ اومده تورو ببینه؟
لو زوئر
تنهاتون میذارم
میرم یه چیزی برای خوردن بیارم
ممنون خانم- خواهش میکنم-
پنگ چنگ چرا اومدی اینجا؟
مگه امروز کارنداشتی؟
خودت چی فکر میکنی؟
اگه اون خونه رو نمیخواستی
خوب بهم میگفتی
فقط مستقیم به خودم میگفتی
چرا وکیل فرستادی؟
دوست داشتی بازی کنی؟
تو نمیتونی منُ به این خاطر مقصر بدونی
وقتی تو داشتی خونه رو میفروختی
چیزی درمورد فنگ شویی بدش بهم نگفتی
خداروشکر که خانم بای دیروز زنگ زد بهم گفت
اون خونه برای ازدواج بدشانسی میاره
،ببین من هنوز اون خونه رو نخریدم
و تو اینجوری از دست من عصبانی هستی
...صبر کن ببینم...پس یعنی خانم بای دیروز بهت زنگ زد
و گفت فنگ شویی اون خونه بده
اره
اون خیلی با فکره برعکس تو
اخه این چه وضعیه؟
...فکر میکنی میتونی همینجوری هرموقع که دلت بخواد
بندهای قرارداد شرکت رو اینجوری عوض کنی؟
من فکر میکنم الان قضیه خیلی جدی نیست
برای همین پرونده خانم بای هنوز کاملا بسته نشده
بیعانه خانم لو هم هنوز دستمونه
اما تو باید از این قضیه یه درس درست بگیری
تو نمیتونی همیشه اینجوری باشی
باید هرچه زودتر یه راه حلی براش پیدا کنی
فهمیدی؟
این دومین مشکلیه که برای شرکت به وجود اومده
اگه خانم بای واقعا قرارداد فسخ کنه
به شهرت شرکتمون صدمه وارد میشه
که این خسارت با پول قابل جبران نیست
الکی خودتون رو اذیت نکنید
خیلی مسئله بزرگی نیست
منظورت چیه؟
فقط دارم حقیقت رو میگم
...اون خانم پیر هیچ علاقه ای به
...فروش خونه اش نداره،برای همین لو رو با بهانه های الکی
ترسونده
حدس میزنم این اولین بارش نیست
احتمالا ادمایِ زیادی رو همینجوری ترسونده
پس یعنی میگی همه اینا تقصیر هرکسی هست جز خودت
شائو پنگ چنگ بذار بهت بگم که این رفتارات واقعا مشکل سازه
تو بندهایِ قرارداد رو عوض کردی
،اگه نتونی در طول ارزیابی کارتُ خوب انجام بدی
اخر ماه باید از اینجا بری
برای جبران اشتباه امروزت
برو 500 اگهی دیگه بیرون پخش کن
از این اتفاق درس بگیر
ببین کارت یه عواقبی داشته
خیلی ترسیدم واقعا...الان دارین تهدیدم میکنید؟
،به عنوان یه مدیر
تنها کاری که بلدین تهدید کردن بقیه ست
حس نمیکنید این کارتون رو اعصابه
فکر میکنی داری با کی حرف میزنی؟
...رفتار تو- خانم جنگ-
همش تقصیرمنه
...من جلویِ مشتری رو
برای تغییر بندهای قرارداد نگرفتم
چطوره من برم دنبال خانم بای و راضیشون کنم؟
ازش میخوام یه فرصت دیگه بهم بده
!عجب احمقی
دیونه ای مگه؟
مغز تو اون کله ات نیست؟
بهت که گفتم
اون نمیخواد خونشو بفروشه
و یه کاری میکنه که اخرش ما مقصر جلوه کنیم
چرا انقدر به همه چیز اصرار میکنی اخه؟
چرا نمیتونیم بریم سراغ یکی دیگه؟
تو همش فکر میکنی حق با خودته
اگه انقدر این کارها برات سخته هیچوقت نمیتونی یه املاکی خوب بشی
برام مهم نیست که اون میخواد اون خونه رو بفروشه یا نه
از اونجایی که اون ازمون خواسته این کارو بکنیم
....پس منم باید یه خریدار
که اون خوشش میاد رو براش پیدا کنم
من حاضرم هرکاری بکنم
مگه غیرازاینکه اون برای همین کار به من پول میده؟
دیگه بستگی به خودت داره..من بدون تو هم میتونم این کارو انجام بدم
خانم چنگ،من میرم دنبال خانم بای
برو
به چیت مینازی اخه؟
...یه نگاهی به طرز رفتار اون
خودت بکن
انقدر منُ نصیحت نکن
امیدی بهم نیست
واقعانم که امیدی بهت نیست
نمیتونستم حدس بزنم
...انگار چنگ جن جن واقعا
خیلی باهوشه
بهت که گفته بودم
دیگه میتونه به چی علاقه داشته باشه؟
به نظرم اون دنبال پسر خانم بایه
چرا این به فکر خودمون نرسید
چی دارین میگین برای خودتون؟
نمیتونی پشت دیگران اینجوری صفحه نذاری؟
اون واقعا همچین ادمیه؟
اون همیشه درست از غلط تشخیص میده
برعکس تو
تو مریضی
من کی به توهین کردم؟
اینو خودت گفتی
که اون دنبال پسر خانم بایه
حالا داری ازش دفاع میکنی
مرتیکه توهمی
من ازش دفاع نمیکنم
فقط دارم حقایق میگم
مگه همه اینا تقصیر تو نیست؟
اگه پرونده خانم بای رو درست انجام میدادی
الان ما مجبور نبودیم بجات این کارو بکنیم
فکر میکنی اینجوری این اتفاق ها می افتاد؟
....چنگ جن جن یه احمقه
که هرچی پرونده سخته قبول میکنه
تو از خودت خجالت نمیکشی؟
...من
تو چرا صداتُ صاف میکنی؟
این قضیه به تو هیچ ربطی نداره،پس دهنتو ببند
قبول من خوب نتونستم این پرونده رو حل کنم
خونه رو بفروشم
الان مثلا شما تونستین؟الان خیلی حلش کردین؟
شما که انقدر ادعاتون میشه
...چرا گول خانم بای رو
خوردین؟
الان من دیگه فقط میشینم و منتظر میشم
ببینم چطور از پسش برمیاین
دارم میام
کیه؟
جن جن
خانم بای
اومدم عذرخواهی کنم
من واقعا معذرت میخوام
همش تقصیر منه
عذاب وجدان داشتم
اومدم این سبد میوه رو بهتون بدم
برای عذرخواهی
دختره ساده تو چرا عذرخواهی میکنی
دلیلی برای عذرخواهی وجود نداره
بیا تو
من تو رو مقصر نمیدونم
اصلا تقصیر تو نیست
تازه میخوام ازت تشکر کنم
...اگه بخاطر تو نبود من باید
تا بعد بهار برای دیدن پسرم صبر میکردم
میدونی چیه
پسر من
ویلیون میزنه
میخوای یه نگاهی بندازی؟
میتونم؟
معلومه که میتونی...بیا
بیا بذار بهت بگم
پسرم تو هرکاری عالیه
از بچگی به موسیقی علاقه داشت
گوش کن
این قطعه ای که داره میزنه
شوهرم بهش یاد داد
جینگ ران این قطعه رو خیلی دوست داره
هروقت میاد خونه،اینو میزنه
خیلی زیباست
همینجا بمون
الان برات قهوه میارم
ممنون خانم بای
ببخشید اقای جینگ
...اومدم اینجا که از شما
و خانم بای عذرخواهی کنم
اشکالی نداره
...مامانم درمورد شما
حرفای خوب زیادی زد
...و اینکه من امیدوارم بتونید بیشتر
در شغلتون حرفه ای عمل کنید
انقدر وقت منم تلف نکنید
جن جن
حرفاشو به دل نگیر
اون فقط خیلی خوب نمیتونه حرف بزنه
مامان ،من میرم وسایلمو جمع کنم
ماشین به زودی میاد
اقای جینگ
دارین برمیگردین ایتالیا؟
...اون
اون خیلی عجله ای دیروز اومد
فردا یه قرار مهم داره
برای همین مجبوره زودتر برگرده
اون دیگه برای خودش مردی شده
نمیتونم مجبورش کنم بمونه
خانم بای
برین به جینگ ران کمک کنید وسایلشو ببنده
من مزاحمتون نمیشم
دفعه بعدی که به کمکم نیاز داشتین
هرچی باشه بهم زنگ بزنید
من سریع میام
عالیه
پس دیگه بیشتر از این وقتت رو نمیگیرم
هروقت خواستی بیا دیدنم
اقا میشه یه لحظه وایستین
خانم چنگ
خانم چنگ کجا میرین؟
میخواین تا یه جایی برسونمتون؟
برمیگردم شرکت
سوار شید
اشکالی نداره؟
نه بفرمایید
ممنون
خانم چنگ
ممنون
به نظر میاد هردفعه که شما رو ملاقات میکنم
یا معذرت خواهی میکنید یا تشکر
اقای جینگ
همیشه انقدر با عجله میرید؟
من قصد برگشتن نداشتم
معذرت میخوام
دارم حقیقت رو میگم
من عجله ای اومدم و دو روز موندم
نتونستیم همو ببینیم
...امیدوارم دفعه بعد فرصتی پیش بیاد
تا بهتر بشناسمت
حتما شانسی هست
...مراقب سلامتیت
تو خارج وقتی تنهایی باش
سفر به سلامت
ممنون
چیه؟
اقای جینگ میشه یه لحظه وقتتون به من بدین
اقا یکم صبر کنید- چشم-
اقای جینگ
بذارید بخاطر مشکل پیش اومده عذرخواهی کنم
معذرت میخوام
این مالِ منه
...میخوام به عنوان یه هدیه زود هنگام تولد
بدمش به شما
...خانم بای چند روز پیش گفت که
چند ماه دیگه تولدتونه
ممنون
،اما من نمیتونم اینو با خودم ببرم خارج
بعدم خیلی نمیتونم از گل و گیاه خوب مراقبت کنم
چطوره که شما اینُ بدین به مادرم؟
مادرم خوب ازش مراقبت میکنه
باشه- ممنون-
من باید به پروازم برسم
خداحافظ
اقای جینگ
اقای جینگ من قطعا اینو میفرستم
حتما میفرستمش
دیونه ای چیزی هستی؟
چرا داری منُ میپایی؟
...زده به سرت؟تو روز روشن داری تو خیابون لاس میزنی
تو ساعت کاری این بیرون داری چه غلطی میکنی؟
ببخشید
شیا شائو
چرا اومدی اینجا؟
خانم بای
من امروز برای دوتا چیز اینجا اومدم
،اول
اومدم معذرت خواهی کنم
،و مهم تر از اون
...اومدم کمکتون کنم که
از این نیرویِ شیطانی خلاص بشین
مجبور نیستی این کارو بکنی
ما نیازی به این چیزا نداریم
خانم بای من متوجه ام
من نگرانی هاتون رو درک میکنم
من اونُ سالها میشناسم
لازم نیست یه قرونم بدین
نه قضیه پول نیست
...بلکه قضیه
پسرمه
...اون به این چیزا
اعتقادی نداره
بله خانم بای
...برای همینم
اقای شه
بفرمایید بشینید یکم اب بخورید
این خونه عالیه و فنگ شوییشم مشکلی نداره
عالیه...شنیدی چی گفت؟
اما خیلی ساکته...برای مردا خوب نیست
منظورتون چیه؟
خوب یکم عجیبه
...اون
...اقای شه شاید شما ندونید
...اما پسر خانم بای
خیلی ادم برجسته ایه
اون خیلی موفقه
...اگه شما میگین این خونه برای مردا بده
اگه برای اون بده
پس چی برای اون خوبه؟
درست نمیگم خانم بای؟- کاملا حق با شائوئه-
پسرمن فوق العاده ست
همون جدیدا یه جایزه هم گرفته
...اون مقام دوم در معماری اورد
شوهرمم همینجوری بود
اگه فوت نمیکرد
...اونم حتما
استاد دانشگاه میشد
گفتم برای مردا خوب نیست
نگفتم که خانوادتون از هم میپاشه
خانوادمون از هم میپاشه؟
،خوب
،خانم بای
خیلی بهش فکر نکنید
شاید همچین اتفاقی نیافته
بذارین از ادمای بیشتری بپرسیم
اروم باشید...نگران نباشید
اروم باشید
اقای شه
ما خیلی وقته که همو میشناسیم
درسته؟ما دوست های قدیمی هم هستیم
امروز
باید همه جزئیات رو به ما بگید باشه؟
...شما نباید همینجوری بیاین بگین
یه خانواده قراره از هم بپاشه
ببینید چقدر ایشون رو نگران کردین
منم دارم از ترس میلرزم
باشه میرم دوباره یه نگاهی میندازم
ممنون
خانم بای خیلی نگران نباشید
تعجبی نداره
پس بخاطر اینه
...یانگ(نیروی فعال) این خونه
داره فرار میکنه
پس بخاطر اون درخته
اون درخت؟مشکلش چیه؟
خانم بای
من جزئیاتُ ازش میپرسم
نگران نباشید
توضیح بده
اون درخت مشکلش چیه؟
ببین یه درخت بزرگ باد رو جذب میکنه
که یعنی فاجعه رو جذب میکنه
...انرژی مردهای این خونه رو
به خودش جذب میکنه
...پس منظورت اینکه
...این درخت
یانگ گی این خونه رو جذب میکنه
...پس
...برای همینه که فنگ شویی این خونه
برای مردا خوب نیست؟
اره
این درخت سالهاست که اینجائه
...پس یعنی فنگ شویی
...این خونه
تمام این مدت بد بوده درسته؟
همیشه یه مشکلی پیش میاره
...پس
خانم بای
خانم بای چی شد؟
نه
چرا همه اون حرفا رو زدی؟
از ترس سکته اش دادی
سریع فرار کن
زود باش
خانم بای؟
خانم بای
چی شده؟
خانم بای صدامو میشنوین؟
خانم بای؟
خانم بای
الو اورژانس؟
اون خوبه
اما خیلی شوکه شده
برای همین فشارخونش خیلی رفته بالا
...باید چندروزی استراحت کنه و دو روزم
تحت نظر باشه و بعدش ازش سی تی اسکن میگیریم
اگه نتایج خوب باشه میتونه بره خونه
فشار خون بالا میتونه خیلی خطرناک باشه
خیلی دستکم نگیرینش
باشه طبق نظر شما عمل میکنیم
چی بهش گفتین؟
چطور تونستین بذارین انقدر هیجان زده بشه؟
شما هنوز جوونید
باید بیشتر از اینا مراقبش باشید
بله همش تقصیر ماست
ممنون دکتر
...به این نتیجه رسیدم که هرکی به من میرسه
میخواد یه بند سرم غر بزنه
!خیلی رو اعصابی
به چی نگاه میکنی؟
اگه اون میتونه منُ اینجوری بترسونه
چرا من نتونم همون کارو باهاش بکنم؟
من باید از کجا میدونستم اون مریضه؟
واقعا خیلی ادم خرافاتیه
شائو پنگ چنگ
من فکرمیکردم تو حرفات ازاردهنده ست
و درواقعیت قلب مهربونی داری
...فکرنمیکردم تو همچین کاری رو
برای انتقام گرفتن و اذیت کردن یه پیرزن بکنی
پیشش بمون
من میرم پول بیمارستان و داروها رو بدم
تلفن
خانم بای
تلفن کی زنگ میزنه؟
پسرتون
اروم- پسرتون داره زنگ میزنه-
خوبه...ممنون
خانم بای
...به پسرتون بگید که
من مسئولیت پول بیمارستان و داروها رو برعهده میگیرم
هیچی نگو
سلام پسرم
رسیدی اره؟
خوبه
الان داشتم
تو حیاط پشتی میگشتم
...صدای زنگ شنیدم و دویدم که
بیام گوشی رو بردارم برای همین یکم نفس نفس میزنم
من خوبم
پسرم دیگه قطع میکنم
جلسه خوبی داشته باشی فردا
زود برو بخواب
دیگه قطع میکنم...شب بخیر
خانم بای چرا چیزی بهشون نگفتین؟
نمیتونم بهش بگم بیمارستانم
...اگه بفهمه
نگران میشه
خانم بای چی شده؟
بهت گفتم مراقبش باش
چرا گریه شو دراوردی؟
برو بیرون
نه
گریه نکنید
جن جن
بخاطر استاد فنگ شویی نیست
...من
....وقتی به بابایِ جینگ ران فکر میکنم
احساس ناراحتی میکنم
ما سالها در اون خونه زندگی کردیم
من یه حس وابستگی به اونجا دارم
خانم شما الان حالتون خوب نیست
برای این چیزا به خودتون استرس ندین
بابایِ جینگ ران
خیلی رمانتیک بود
هروقت که من از سرکار میومدم خونه
یه سورپرایز منتظرم بود
...پرده های تو خونه
رنگ مورد علاقه من بود
...و مبل ها
از چرم مشکی مورد نظر من بود
...ورویِ میز همیشه
یه گلدون با گلهای زیبا بود
...یه درخت تو حیاط پشتی بود
...درواقع اون
به دست هردومون کاشته شده بود
...ما امیدوار بودیم که
با جینگ ران بزرگ بشه
و وقتی پیر شدیم
زیرسایه اون درخت بشینیم
...و به روزای خوب گذشته
فکر کنیم
خانم بای
شما هنوز جینگ ران رو دارین
جینگ ران ازم میخواد که اون خونه رو بفروشم
برم باهاش خارج زندگی کنم
اون میخواد کنارش باشین
تا بتونه ازتون مراقبت کنه
،گاهی
یه خونه فقط یه وسیله ست
...خونه
جاییه که خانواده ادم اونجا باشن
میرم براتون لباس بیارم
زود برمیگردم- باشه-
ممنون
خوب استراحت کنید واگر اتفاقی افتاد بهم زنگ بزنید
نگران نباشید
چرا هنوز اینجایی؟
...میترسیدم
پشت سرم حرف بزنی
!چه بچگانه
!همش تقصیر توئه
حالا هرچی
کلیدُ بده من میرم یه چیزایی میارم
چی میخوای؟
به اندازه کافی ترسوندیش....دیگه میخوای چکار کنی؟
پس کی بمونه ازش مراقبت کنه؟
،مراقب ازش مهم تره
یا اوردن وسایلش؟
بده به من
شائو پنگ چنگ
نگران نباش
پس چنگ یه پرونده رو خراب کرد
با اینکه اون فروش نداشته
درمورد کارش جدیه
واقعا براش مهمه
یکم اب بخورید
رئیس،دکتر جونگ گفت شما نباید تا دیروقت کار کنید
زودتر برین خونه و استراحت کنید
من پسرمو میشناسم
اون بلند پروازه ولی زود خسته میشه
...کار اون
همینجور بود که ازش انتظار داشتم
اگه اون میتونست در این زمان کوتاه فروش داشت
جای تعجب داشت
نگران نباشید
ما به ترتیب کارها روپیش میبریم
تا امشب تموم میشه
...برای پولش
پول مسئله ای نیست
تا وقتی بتونید درست کارتو انجام بدین
سریع پول بهتون پرداخت میکنم
خوبه...نگران نباشید
ریچارد میل...طرح کلاسیک
درسته...میدونید دیگه قیمتش چقدره
!اینم کاغذ خریدش
،برای گرو گذاشتن یه ساعت برند
پرداخت 70درصد انجام میشه
دو سهم هرماه بهش سود تعلق میگیره
حداکثر شش ماه
مشکلی ندارین؟
ببخشید من الان اشتباه شنیدم؟
چی گفتین،دو سهم؟
درسته- این خیلی زیاد نیست؟-
به نظر نمیاد کلاهبردار باشید
نمیشه کمترش کنید؟
قیمت همینه
،میتونید انلاین سرچ کنید
تا قیمت بقیه جاها رو هم ببینید
...ما برای پیشنهاد این میزان پول
حتی به وثیقه بیشتری احتیاج داریم
...نه من
خیلی خوب
دو سهم خوبه
اگه مشکل دیگه ای نیست
بیاین قرارداد رو امضا کنیم
باشه لطفا یکم صبر کنید
من قرارداد ر اماده میکنم
باشه
رفتیم خونه من براتون غذا درست میکنم
خانم بای خوب استراحت کنید
چیزی نیست
خانم بای
بذارین اینو براتون بیارم
خانم بای
ممنون
بد نبود
رسیدیم خونه
...این
معذرت میخوام خانم بای
ممنونم
شائو پنگ چنگ
تو خیلی برام زحمت کشیدی
من سی سال اینجا زندگی کردم
...تمام این درو و دیوارها و کف
گوشه ها و لبه های کابینت ها
نشان از گذر زمان داره
جینگ ران یه زمانی اینا بالا پایین میپرید
به یه چشم بهم زدن بزرگ شد
الان دیگه اون میتونه ازخانواده مراقبت کنه
...جینگ میگفت خونه جایی که
خانواده اونجا باشه
درسته
یه خانواده باید باهم باشن
جینگ
من میخوام این خونه رو بفروشم
...میرم ایتالیا و
با پسرم زندگی میکنم
الان خوشحالی؟
یکم بخور
منم میخوام
خوشمزه ست
اغه
بیا
...خانم بای
!اومده واقعا خونشو بفروشه؟غیرممکنه
هیچوقت فکرشم نمیکردین این اتفاق بیافته
...پشیمونی که
یه مدت بیشتر تحمل نکردی؟
الان دیگه همه چیز تموم شده
به لطف تو
انقدر تیکه ننداز
...برای همینم من بهت گفتم که
تا وقتی تمام تلاشت رو بکنی
هیچ خونه ای وجود نداره که فروخته نشه
هردوتون ایندفعه کارتون خوب بود
اینم پاداشتون
نه باورم نمیشه
...هردوشون واقعا
چطور تونستن از اون روباه پیر ببرن
شنیدین چی گفت
به خانم بای گفت روباه پیر
چرا اینو گفتی؟
الان شما طرف کی هستین؟
،منظور من اینکه
کنار اومدن با خانم بای خیلی سخته
،همینجا و همین الان میگم که
،این دوتا
...بتونن خانم بای رو راضی کنن
که خونشو بفروشه
...بهشون 14 دلار میدم
که قهوه بخرن
!خسیس
14دلار خیلی کمه
14دلارتو نگه دار
یه 14دلار دیگه اگه باختی بده
اگه ببازی چی؟
اگه ببازیم،خانم چنگ- ...اگه ببازن-
باید از این شرکت برن
هیچ درصدی هم نمیگیرن
درسته
شنیدی چنگ جن جن؟
اگه ما نتونیم اون خونه رو بفروشیم
باید از شرکت بریم
خانم چنگ
من فعلا این صدیوانی رو میدم به شما
فقط صبر کنید و ببینید
اقا میخواین یه نگاهی به این خونه بندازین؟
خانم و اقا،ما هم خونه برای فروش داریم و هم اجاره
هی ما کلی خونه خوب داریم
بیاین یه نگاهی بندازین
ممنون
خانم ما کلی واحد خوب داریم بیاین یه نگاهی بندازین
یه نگاهی بندازین،جای دوری نمیره
اینا رو بگیر
اونجا
(آژانس املاک عشق و خانواده،شرایط فروش و اجاره)
سلام،میخواین خونه تون رو بفروشید؟
یا اجاره بدین
به این اگهی یه نگاهی بندازین
من یه خونه در محدوده مدرسه میخوام
یه خونه در محدوده مدرسه؟- داریم
میشه چندتا بهم نشون بدین؟
بله حتما ما کلی خونه در محدوده مدرسه داریم
اولویت هاتون چیه؟
...من یه خونه میخوام
با یه حیاط کوچیک
یه خونه که پسرم بتونه تکالیفشو اونجا انجام بده
بتونه اطراف حیاط بازی کنه
و اینجوری یکم ورزشم بکنه
!خونه خانم بای
این خونه عالیه
دقیقا همون چیزیه که میخوام
طراحیشم خیلی خوبه
پسرم عاشقش میشه
واقعا؟
وقتی اولین بار اینجا رو بازسازی کردیم
کلی طرح و نقشه براش داشتیم
پسرمم خیلی نظر داد
پسرتون کجا میره مدرسه؟
اون دیگه مدرسه نمیره،کار میکنه
در ایتالیا...اون یه طراحه
حتما خیلی ماهر و با استعداده- اره-
پسر منم خیلی باهوشه
...چند روز پیش اون
تو مسابقه ریاضیه منطقه شرکت کرد
ریاضی دبستان
حتما اینده خوبی داره
درسته- میگم-
معمولا همیشه مادرا وقتی بهم میرسن بچه هاشون باهم مقایسه میکنن و پزشون میدن؟
یکم صبر داشته باش
...دیگه میتونی درمورد چی حرف بزنی اگه بچه هاتو
وقتی مادری با بقیه مقایسه نکنی؟
https://t.me/MyDramaa : آدرس کانال تلگرام farzaneh : مترجم